Feliz, 14 de novembro de 1912
Meu caro Rudi.
Recebemos a tua carta e ficamos todos admirados que o nosso querido Rudi já sabe escrever uma carta tão bonita. Alegramo-nos que em tão pouco tempo tu tenhas feito tão grandes progressos em tua escola. Continue assim aplicado, então, tu também serás um doutor, terás o teu automóvel e irás curar os doentes. Quando o querido Werner (1.3) também for tão grande como tu e, então, terás um companheiro de escola e ambos serão estudantes. Quando a tia Maria (7) esteve aqui com as crianças dos Ullmanns, o vovô desejou que Rudi e Werner estivessem aqui. Como estas crianças estavam contentes, elas se balançavam, andavam a cavalo e brincavam o dia todo e à noite o vovô tinha que lhes contar histórias que gostavam de ouvir. Com todas as suas brincadeiras não esqueceram de suas tarefas escolares, todas as manhãs elas liam, faziam contas e escreviam com Maria (7). Quando o vovô chegava da escola, o ensino tinha acabado, e aí se balançavam e cantavam, os cachorros latiam e as galinhas cacarejavam, porque as crianças estavam tão felizes. E até o papagaio estava contente, assoviava e encantava as crianças fazendo-as rir. Não é mesmo, meu caro Rudi, terias gostado de estar junto.
Grande alegria as crianças tinham com os coelhos e os porquinhos da índia, aos quais, traziam muita forragem e observavam como os animaizinhos devoravam o seu pasto.
As crianças do doutor e do professor vinham seguido até nós e aí se brincava para valer. Finalmente, depois de estarem aqui três semanas, veio uma linda carruagem de São Sebastião puxada por 4 bonitas mulas, tia Maria (7) e as crianças tomaram assento, gritaram mais uma vez “Adeus” e daí se foram. Em São Sebastião todos embarcaram no vapor que os levou à Porto Alegre, onde papai e mamãe se alegraram com a volta dos filhos.
Em nossa casa tudo ficou bem quieto de novo, os cachorros procuravam em vão seus amiguinhos, o papagaio chamava, mas eles haviam partido, razão pela qual os cachorros e o papagaio estavam muito tristes. Grande prazer as crianças tinham com o terneirinho na estrebaria, para onde iam muito seguido e o acariciavam.
Acabei de contar ao querido Rudi muita coisa bacana, porque ele escreveu uma carta tão bonita ao vovô. A tia Johanna (5), Frida (7), Fritz e a pequena Frieda (irmãos Hellwig, órfãos criados pelos bisavós) saúdam cordialmente Rudi, Werner, papai, mamãe e as duas cozinheiras.
Hoje eu não posso enviar muitos selos ao querido Rudi, mas eu vou colecionar diligentemente e daí mandar mais.
E agora eu tenho que terminar. Amanhã eu cavalgo para Tabaksthal, onde eu vou dar aula, cantar e contar belas histórias para muitas crianças.
Agora eu finalizo desejando que a minha carta encontre o querido Rudi e Werner felizes e com saúde.
Saúda e beija-os vosso vovô
E. Falk
Número
CARTA # 01
Local
Petrópolis
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Vila Teresa
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Dois Irmãos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
São Leopoldo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Conventos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Data
04/01/1871
02/03/1871
28/03/1871
25/06/1871
29/08/1871
07/07/1874
09/10/1875
07/05/1877
10/09/1877
16/06/1878
20/07/1880
06/06/1881
06/08/1881
12/08/1881
28/01/1885
05/12/1886
25/01/1891
10/09/1891
25/09/1892
24/08/1894
23/09/1894
06/01/1895
04/08/1895
01/12/1895
28/11/1896
08/08/1897
18/01/1898
26/12/1898
07/05/1899
08/07/1900
05/05/1901
10/11/1906
10/10/1871
06/05/1872
21/03/1875
21/06/1896
10/10/1898
28/12/1898
11/01/1903
27/06/1903
13/11/1903
25/02/1906
27/05/1906
15/07/1906
19/07/1906
14/11/1912
10/07/1917
Remetente
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Destinatário
Irmã Marie
Pais
Cunhada Tereza
Sobrinha Emma
Irmão Fritz
Irmão Fritz
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Pastor Hunsche
Madame Abel
Frederico
Futura Nora
Neto Rudi
Frederico