Conventos, primeiro de dezembro de 1895
Muito querida Emma!
Tua querida carta chegou prontamente e muito te agradecemos. Especialmente queremos expressar nossa gratidão ao teu pai por sua rápida ajuda, mandando o dinheiro ao Fritz no Rio. Soubemos de Fritz que o dinheiro chegou na hora e ele está comovido de gratidão e responderá ao teu papai em seguida. É horrível imaginar quanto custa receber uma boa educação, o teu Fritz também tem este problema? Também agradecemos pela fotografia dele, ele aparenta ser muito simpático; ele se parece ao pai? Nos encantaria receber uma foto de ti e teu pai, espero que mandes uma em breve, enquanto isto eu mando uma de mim, não tenho uma boa de meu esposo e as meninas podem mandar as delas. Se estás de acordo, elas gostariam de corresponder-se contigo. A elas faltam diversões, especialmente nos domingos, pois, durante a semana sempre têm trabalho. Os jovens da comunidade gostam de dançar e gostam de música e, muitas vezes, há bailes nos restaurantes e cafés, mas nossos filhos não frequentam esses lugares, não seria apropriado. Assim elas passam o tempo com um bom livro, cantando, jogando e indo a passeios a cavalo; é uma experiência tão refrescante andar a cavalo pela floresta durante as primeiras horas da manhã. Até eu gosto de cavalgar e, recentemente, fui a passeio com meu esposo, subindo e descendo vales, por riachos e lagoas, de madrugada, antes de começar o calor do dia, foi uma aventura bem-vinda depois de tanto tempo. Agora é verão aqui e temos tido tanto calor que te mandaríamos um pouco se fosse possível, para esquentar-te. Todas as frutas estão amadurecendo, pêssegos, marmelos, figos e melões, as uvas amadurecem em fevereiro e as parreiras estão carregadas agora. Como seria bom se morássemos mais perto e pudéssemos ajudar-nos, mutuamente, vocês com maçãs e nós com laranjas.
O Brasil é um país ricamente abençoado, mas as pessoas deveriam ter um caráter melhor, são um grupo selvagem e a falta de respeito a Deus é cada vez mais evidente. Por exemplo, no dia 19 de novembro tivemos uma festa da igreja e os bailes e as brigas duraram três dias e já na primeira noite houve uma briga entre um jovem e um senhor de respeito, o qual, foi apunhalado e morreu na hora, mas não puderam remover o corpo até o dia seguinte, quando o delegado apareceu. Já de tarde a vítima foi sepultada e de noite o baile continuou no mesmo salão onde ocorreu o assassinato! O morto deixou seis filhos sem pai e o assassino também tinha uma família grande e agora todos estão infelizes.
Com tudo isto quase me esqueci do mais importante, temos paz na terra outra vez!
Tenho certeza que leste esta notícia nos teus jornais. Muitos aqui não queriam acreditar, mas parece que desta vez vai se tornar realidade. Os rebeldes receberam anistia total, nós podemos voltar a uma vida normal e o governo está tratando de manter a paz. Podes imaginar o nosso alívio por esta revolução ter terminado, mas as consequências vão continuar por muito tempo.
Quando receberes esta carta, o Natal já terá passado e o Ano Novo já estará aí. Nós te desejamos tudo de bom no novo ano, a benção do Senhor, boa saúde e contentamento. Tenho certeza que já estão abençoados com várias camadas de neve? As nossas crianças estão ansiosas para ver neve, mas podem olhar e procurar por muito tempo e não terão esta sorte.
A nossa comunidade está construindo uma igreja agora, com torre, mas será uma construção muito cara, pois, o material está caríssimo, mas eles querem fazê-lo. O construtor é bem recomendado, ele é polonês. Os seus homens trabalham muito, mas sempre com atraso, porque estão faltando tijolos, pois, são feitos à mão e leva muito tempo para secá-los.
No dia 29 de dezembro vão lançar o fundamento do primeiro orfanato no Rio Grande do Sul e o primeiro no Brasil. O diretor é de Württtenberg. Será um edifício grande, de dois andares. Está situado num sítio muito bonito, às margens do rio Taquari. Será um dia festivo e fomos todos convidados, mas duvido que iremos, por causa do calor e da longa viagem a vapor.
Agora devo terminar e quero agradecer de novo do fundo de meu coração pela amizade e bondade que demonstraste à minha família. Lembranças a todos, inclusive à tia Bachmann,
tua carinhosa tia
Johanna Falk
Número
CARTA # 01
Local
Petrópolis
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Vila Teresa
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Dois Irmãos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
São Leopoldo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Conventos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Data
04/01/1871
02/03/1871
28/03/1871
25/06/1871
29/08/1871
07/07/1874
09/10/1875
07/05/1877
10/09/1877
16/06/1878
20/07/1880
06/06/1881
06/08/1881
12/08/1881
28/01/1885
05/12/1886
25/01/1891
10/09/1891
25/09/1892
24/08/1894
23/09/1894
06/01/1895
04/08/1895
01/12/1895
28/11/1896
08/08/1897
18/01/1898
26/12/1898
07/05/1899
08/07/1900
05/05/1901
10/11/1906
10/10/1871
06/05/1872
21/03/1875
21/06/1896
10/10/1898
28/12/1898
11/01/1903
27/06/1903
13/11/1903
25/02/1906
27/05/1906
15/07/1906
19/07/1906
14/11/1912
10/07/1917
Remetente
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Destinatário
Irmã Marie
Pais
Cunhada Tereza
Sobrinha Emma
Irmão Fritz
Irmão Fritz
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Pastor Hunsche
Madame Abel
Frederico
Futura Nora
Neto Rudi
Frederico