Feliz, 19 de julho de 1906
Querido Fritz (1) e Gretchen (1a)!
Ontem à noite o senhor Noll nos mandou vossa querida carta e a fotografia do Rudi (1.1), muito obrigada por isso. Eu acredito que é difícil acomodar um tipinho tão irrequieto. Essas linhas seguem anexas ao Willi (8) para escrever-te, principalmente, que eu penso que é melhor tu não mandares nada para Theo (2.4?). Se eles não escreveram é porque, certamente, levam a coisa de maneira leviana e pensam que ele ainda vai aprender a andar e, finalmente, não encaminham as coisas. Eu te escrevi como ela sempre me transmitiu e pensei que assim ela também escreveu a ti. Eu acho que o melhor é Johanna (5) levá-lo consigo, só então tu podes consultá-lo e, então, me dar bons conselhos, pois, Hel. (2) terá dificuldades para cuidar de duas crianças que não podem andar. Nós queremos ver então o que podemos fazer com ele, assim que estiver aqui.
Com o dinheiro está tudo certo. Willi (8) recebeu por um anúncio de falecimento 8 a mais e aqui com o Pastor Huber está mais ou menos calculado. Vocês esqueceram os 14 M. para o Algaier relativos a roupa do papai. Revistas já faz tempo que não recebemos. O pacote de papai certamente virá hoje, já estamos na espera, o agradecimento papai manda depois. É de se perder a paciência com estes borrões e dá vontade de nem escrever mais. O problema está na tinta, na pena ou será o papel?
Hans (6) realmente é negligente no escrever cartas e esquece tudo. Conosco ele também procede assim. Ele me contou do bonito sobretudo, tão barato. Ele sempre está exercitando o seu braço, mas sem melhoras.
Eu lamento que fizemos vestidos tão quentes para as meninas. Com isso, Maria (7) ainda nem chegou a usar o seu. ...
Frida (9) será buscada hoje, ela viajou com Ernst Noll...
...ele esperou muito tempo naquela vez até tomar providências.
Muitas lembranças de nós todos,
saúda-os vossa fiel mamãe
J. Falk.
Muitas lembranças aos pais
Número
CARTA # 01
Local
Petrópolis
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Vila Teresa
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Dois Irmãos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
São Leopoldo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Conventos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Data
04/01/1871
02/03/1871
28/03/1871
25/06/1871
29/08/1871
07/07/1874
09/10/1875
07/05/1877
10/09/1877
16/06/1878
20/07/1880
06/06/1881
06/08/1881
12/08/1881
28/01/1885
05/12/1886
25/01/1891
10/09/1891
25/09/1892
24/08/1894
23/09/1894
06/01/1895
04/08/1895
01/12/1895
28/11/1896
08/08/1897
18/01/1898
26/12/1898
07/05/1899
08/07/1900
05/05/1901
10/11/1906
10/10/1871
06/05/1872
21/03/1875
21/06/1896
10/10/1898
28/12/1898
11/01/1903
27/06/1903
13/11/1903
25/02/1906
27/05/1906
15/07/1906
19/07/1906
14/11/1912
10/07/1917
Remetente
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Destinatário
Irmã Marie
Pais
Cunhada Tereza
Sobrinha Emma
Irmão Fritz
Irmão Fritz
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Pastor Hunsche
Madame Abel
Frederico
Futura Nora
Neto Rudi
Frederico