CARTA # 25

Conventos, 28 de novembro de 1896

Minha querida sobrinha!

Recebemos tua simpática carta e ficamos muito surpreendidos e encantados com as fotos. Muito, muito obrigado. A ti e a teu irmão reconhecemos logo, porque nos tens mandado fotos no passado, mas eu nunca teria reconhecido teu querido papai. A gente sempre se lembra da fisionomia como era quando nos vimos pela última vez. O teu pai, provavelmente, experimenta o mesmo com as nossas fotos; não nos damos conta que estamos todos envelhecendo, e também, nem realizo que já fazem 26 anos que me despedi de casa, família e amigos. Isto é muito tempo e não temos esperanças de jamais voltarmos à Alemanha e terminaremos nossas vidas aqui no Brasil; e vocês não tem a coragem de vir visitar-nos. Estamos contentes de saber que estão bem e podemos dizer o mesmo de nossa família, apesar do calor intenso. Vocês estão enfrentando um inverno rigoroso e nós um verão intenso. Agora estamos no meio das plantações e semeaduras, cultivando a terra e já colhendo os produtos, especialmente o favorito feijão preto, o qual, é plantado em grande quantidade. O preço está subindo mais com a inflação, antes da colheita o saco vendia por 30 mil-réis e agora 20 mil-réis. A moeda brasileira não tem muito valor, continua sendo desvalorizada.

Para falar a verdade, as coisas não vão bem no nosso adorado país, tudo está caríssimo e os preços continuam subindo, causando muita apreensão. Se as coisas não melhorarem, há o perigo de outra revolta e guerra. Recentemente recebemos a visita da Srta. Lautenschlager de Helfendingen. Ela foi governanta lá e veio visitar o irmão, o qual, é membro de nossa comunidade e mora a umas 6 horas daqui. Ela ficou conosco por alguns dias, até o seu irmão vir buscá-la. Passamos o tempo conversando muito, ela tocava a cítara e cantava canções típicas de Schwabenland para a alegria das crianças. Ela não gostou de visitar seu irmão, pois, ele mora perto do mato e em pouco tempo ela aceitou a colocação de professora em Cachoeira. A nossa família encolheu muito e só três moças estão em casa, os filhos todos trabalhando fora, o menor na escola e o querido Fritz estudando muito. Helena está trabalhando no orfanato como professora e espera poder visitar-nos pelo Natal e o pequeno Willi também voltará para as festas. Fritz ainda tem um ano de estudos antes de formar-se e ele agora trabalha como farmacêutico, tendo prestado os exames de farmácia no ano passado. Agora, na época do Natal, ele está prestando mais exames e queria tanto voltar para o Natal, mas não pode escapar do calor do Rio. Na farmácia lhe pagam 100 mil-réis por mês e ele também dá aulas particulares, mas mesmo assim ainda temos de ajudar, pois, a vida no Rio é muito cara.

Agora abriram um internato para meninas em Novo Hamburgo, onde elas receberão uma boa educação e instrução em muitas matérias. Três professoras vieram da Alemanha e já há 50 meninas matriculadas. No dia primeiro de fevereiro as aulas começam e esperamos poder mandar nossa filha Maria que já tem 15 anos. Com esta partida, Maria e Johanna estão muito ocupadas preparando o enxoval, pois, ela deve levar uma dúzia de cada roupa. Assim estamos contentes que Helena pode vir para ajudar. No domingo passado as duas foram à igreja conosco, cada uma na sua montaria, um passeio que levou três horas, mas do qual todos gostamos. Em fevereiro esperam inaugurar a igreja. Será uma festa enorme, os sinos foram encomendados na Alemanha e será um prazer ouvi-los outra vez, pois, não existe campanário na vizinhança e eu estava tão acostumada na Alemanha. As filhas já estão fazendo planos sobre as roupas que vão vestir e ficarias surpresa vendo como se vestem bem, como são elegantes estas filhas de colonos e também os homens montam seus cavalos com tanta elegância, com sela de prata, chicote de prata, tudo brilhante e reluzente. É uma compensação por todo o trabalho pesado que fazem durante a semana. Nesta ocasião também beberemos cerveja estrangeira, inglesa e norueguesa e também Müncher Hofbräu, mas tudo muito caro. O teu bom pai poderia mandar cerveja e faria um bom negócio.

Já decidiste para onde mudar quando chegar a hora? Não preferirias ficar em Gern? Não poderias alugá-lo por tão pouco tempo. Estou surpresa que tenham tantas frutas, onde estão estas macieiras novas? Antigamente as árvores estavam nos jardins do castelo e se podia arrendá-los. Plantaram mais árvores? Nós também temos macieiras e ameixeiras, mas não produzem muita fruta, mas nossa parreira está carregada e em janeiro as uvas estarão maduras, bem que o mundo está ao revés.

Não queríamos escrever sem incluir uma foto, mas já faz tempo que não aparece um fotógrafo. Agora dizem que chegaram dois irmãos da Alemanha, mas ainda estão esperando sua bagagem com o equipamento. Agora tenho que encerrar e te agradeço, outra vez, pela carta e peço que não tardes em escrever de novo. Perdoa a minha caligrafia, mas minha pena e tinta não querem funcionar.

Muitas lembranças a todos, tio e tia, sobrinhos e sobrinhas e ao teu querido papai e irmão.

Com muito amor e beijos