São Leopoldo, 10 de outubro de 1871
Caro Irmão Hunsche! (irmão na fé, i.é colega pastor)
Já se passou algum tempo desde que eu recebi a tua cartinha e eu também tinha em mente escrever-te mais cedo, mas isso não aconteceu, primeiro porque nos últimos tempos eu tinha muito que fazer e depois porque o correio funciona tão mal neste país que o desejo de escrever cartas não é grande. Eu te peço, cordialmente, por desculpas e espero desta vez acertar as coisas de novo. O que aconteceu conosco em Santo Ângelo (atual Agudo – RS) tu, certamente, tomaste conhecimento através do teu cunhado St. Atualmente eu trabalho como professor e tenho o suficiente a fazer com 70 crianças. Até agora eu não sei, onde me está reservado um cantinho, - espero e desejo que a decisão aconteça logo; eu não estou inclinado a aceitar o primeiro lugar que aparecer, pois, já me dei mal por isso.
Os irmãos aqui acham, naturalmente, que eu quero uma comunidade tal como só se encontra no céu, - todavia isso eu também sei que tal não se pode esperar, embora creia poder reivindicar uma comunidade em melhores condições que a de Santo Ângelo, - veremos! O homem pensa, - Deus conduz! Esta verdade eu já experimentei muitas vezes em minha vida, - espero e creio que também desta vez se concretizará em minha vida.
Enfim tenho ainda um pedido a te fazer, meu querido irmão. Minha esposa me disse que vocês possuem uma prescindível agenda sinodal, pela qual gostaria de te pedir, se ela ainda está em teu poder. Queira ser tão amável e me enviá-la, oportunamente, juntamente com o preço. Podíamos com isso, fazer um encontro de contas que tu tens com a minha querida
esposa...... O sinete custa 1 florim e o frete de uma caixa do Rio de Janeiro até Porto Alegre importa para ti e Brutschin em 8$000, o que na época foi esquecido completamente.
Eu não posso entender até agora, como procedem conosco na Casa Missionária. Na época me escreveram, “a sua noiva lhe leva um harmônio e as outras coisas desejadas”; e, finalmente, eu recebo o harmônio e tenho que pagar 68$000 de impostos. Algumas semanas antes da chegada da minha Johanna eu recebo as outras coisas e tenho que pagar 33$000 de impostos. Isso perfaz 100$000. O senhor Kämpfer parece se importar muito pouco com o seu procedimento. Será que os irmãos Roos e P. não podiam ter trazido o nosso harmônio?
Nos últimos tempos eu tive muitas despesas, - além do que ainda tenho em haver da minha comunidade (Agudo – RS) 176$000 em salários o que eu, provavelmente, posso esquecer. Eu gostaria muito de me fazer a caminho amanhã para visitar-vos, - devo, porém, abandonar esta idéia, pelo fato de não poder fazê-lo por amor à minha querida esposa.
Como tu vais e tua querida esposa? Por favor escreva ou visite-nos brevemente.
Não obstante , saudações cordiais e bênçãos de Deus.
E.Falk
Número
CARTA # 01
Local
Petrópolis
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Vila Teresa
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Dois Irmãos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
São Leopoldo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Conventos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Data
04/01/1871
02/03/1871
28/03/1871
25/06/1871
29/08/1871
07/07/1874
09/10/1875
07/05/1877
10/09/1877
16/06/1878
20/07/1880
06/06/1881
06/08/1881
12/08/1881
28/01/1885
05/12/1886
25/01/1891
10/09/1891
25/09/1892
24/08/1894
23/09/1894
06/01/1895
04/08/1895
01/12/1895
28/11/1896
08/08/1897
18/01/1898
26/12/1898
07/05/1899
08/07/1900
05/05/1901
10/11/1906
10/10/1871
06/05/1872
21/03/1875
21/06/1896
10/10/1898
28/12/1898
11/01/1903
27/06/1903
13/11/1903
25/02/1906
27/05/1906
15/07/1906
19/07/1906
14/11/1912
10/07/1917
Remetente
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Destinatário
Irmã Marie
Pais
Cunhada Tereza
Sobrinha Emma
Irmão Fritz
Irmão Fritz
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Pastor Hunsche
Madame Abel
Frederico
Futura Nora
Neto Rudi
Frederico