CARTA # 42

Feliz, 25 de fevereiro de 1906

Querido Frederico (1) e querida Gretchen (1a)!

A vossa querida carta nós recebemos e também o cartão com a comunicação de vossa mudança. Agora o pior deve ter passado, certamente não foi fácil com este calor. O mais bonito é que o Rudi (1.1) tem agora um pátio para brincar e correr, isso vale muito.

O Theo (2.4?) esteve novamente à beira da morte. O pastor Dietschi esteve, recentemente, com ele e escreveu-nos que as suas mãozinhas estavam bem frias, assim que pensavam que ele não passaria a noite, mas à meia-noite houve melhora. O pequeno fica doente com todo dente que nasce e Helene (2) teme os dentes caninos. Ele estava muito fraco, as suas perninhas eram só pele e osso, quando aprenderá a andar?

Eu a aconselhei de vir para cá com ele, a fim de que ambos pudessem recuperar-se, mas isso não vai dar com este calor e mais tarde ela não pode vir. A Johanna (5) também não agüenta mais, pois, a criança só está agarrada com Helene (2) e assim tudo sobra para a Johanna (5). Se eles não arrumarem uma empregada eu não vou mais deixá-la ficar lá, senão ela mesma ficará doente. Se tu escreveres mesmo, então capricha, pois, ele é sensível e eu já disse várias coisas. É verdade, Helene (2) não pode falar e bater o pé, porque não suporta a sua descompostura. Eu lhe disse para ela não se importar com isso. Eu penso que nós vamos insistir com ele para que abra uma porta da sala de jantar para a cozinha, a fim de que Helene (2) não apanhe vento ao sair do fogão quente. Ele não tem tato para tanto, mas se deixa convencer. O pacote com os remédios também chegou e eu te agradeço por tudo.

Os Noll pagaram o seu. Esta semana nós mandamos a schmier (doce para passar no pão), então, eu anexo o dinheiro, pois, eu não acho bom nós gastarmos o mesmo. O dinheiro para a Irmgard também chegou esta semana e hoje papai vai avisá-lo para buscá-lo. Papai e pastor Schreiber subiram a cavalo até aqui para o lançamento da pedra fundamental da nova igreja. Sob incumbência da comunidade nós havíamos convidado o Dietschi, mas ele não podia por causa da reunião do asilo e enviou o Schreiber que papai também havia convidado. A senhorita Alwine e senhorita Emma Trein também vieram junto, mas ficaram aqui. Assim temos novamente visita, depois que os Freudenfeld partiram apenas na terça-feira. Eles estiveram aqui durante oito dias, enquanto que ele fazia os seus negócios e só vinha aqui de vez em quando. Eles foram a cavalo daqui para São João e de lá para Taquara. Esta semana também os Noll se mudaram e para nós parece estranho que a casa está toda fechada e quieta e à noite nenhuma luz. Eles também não partiram de bom grado, pois, ambos nasceram aqui.

A Elma ficou para ainda ser confirmada aqui. Na colônia está uma tristeza, pois, a seca é muito grande. Com isso tudo fica mais caro e não se consegue mais nem comprar leite, pois, nós não temos mais forragem e o milho novo está secando. O nosso poço ainda tem água, mas nós temos que poupar. Nós não lavamos mais roupa e usamos no restante com parcimônia. Como também deve estar quente para vocês aí, mas vocês não tem falta de água, enquanto que nós também devemos dar para o gado.

Maria (7) recebeu a tua carta, querida Gretchen, mas não consegue respondê-la com as suas muitas visitas, depois manda uma longa carta. Dela também se espera tanta coisa. Ela tem costurado muito. O vestido branco de Frida (9) ficou muito bonito. E aí ela fez para nós três vestidos caseiros e para si mesma um lindo vestido reformado. Esta semana eles querem então fazer a viagem para Campestre. Vamos ver o que vão fazer lá em cima. Eu penso preocupada o que vai suceder se o milho deles também secou, pois, plantaram só milho em toda sua terra.

Estranhamos que o Hans (6), desde o batismo, não nos escreveu. Ontem o novo padre nos fez uma visita de chegada, o que até hoje não nos tinha sucedido, um senhor muito simpático. Maria (7) estava, justamente, de pés descalços e com o vestido erguido lavando a varanda, aí saiu correndo, e, papai em manga de camisa, tendo eu que recebê-lo.

Maria (7) sempre reclama quando tem visita e ela fica com a cozinha e a Frida (9) se safa, enquanto que eu fico contente, pois, ela cozinha melhor do que a Frida (9). Demorou um pouco até que eu vos escrevesse, porque eu não tinha tranqüilidade para tal, pois, com a visita da senhora Freudenfeld as meninas tinham que passear seguido e andar a cavalo, tomar banho no rio e andar no mato. Ela adora a colônia. São duas pessoas engraçadas.

Feliz tem um novo médico que quer curar todos os tuberculosos. Que faz a vossa mãe?

Quando papai nos visita? Que faz o Willi (8)? Ele não anda muito em más companhias? O que é que manteve em mãos?

Lembranças e beijos ao querido Rudi (1.1). Muitas lembranças de papai e das meninas, de maneira especial saúda e beija-vos de todo o coração vossa mãe fiel

J. Falk.

Agora, querido Fritz (1), tu e nós estamos livres dos indivíduos. Eu estou contente, até que foi rápido. Escrevam logo como vocês vão e se estão felizes na nova casa.