CARTA # 15

Ferraz, 28 de janeiro de 1885

Querido irmão Fritz!Algumas semanas passaram desde que recebemos carta de nossa irmã Bachmann, a qual, nos tem escrito de vez em quando com notícias de tua família. Eu deveria responder a ela e não a ti, pois, nos deves uma carta, mas penso muito em ti e na triste situação, na tua solidão e teu sofrimento. Nestes últimos 8 dias a tua tragédia também se repetiu aqui, vivamente, pois, em 8 dias sofremos a maior alegria e a maior tristeza. Um viúvo consternado e sofrendo a dor da separação está perambulando pela casa em busca de sua Luisa. A querida Luisa já não está mais no nosso meio, tendo falecido domingo passado, dia 25, às 11:30 da noite, seis dias depois de um parto difícil. Os desejos do Senhor são tão maravilhosos e profundos. O pobre jovem viajou toda esta distância ao Brasil para oferecer uma moradia à sua querida esposa. Eles teriam chegado aí, mas não os deixamos viajar, pois, estava muito perto o tempo de dar à luz. No dia 19 de janeiro nasceu uma pequena menina, depois de um parto prolongado e difícil. Primeiro parecia que ela nasceu morta, mas depois de muito esforço conseguimos que respirasse, mas no segundo dia ela morreu, para a grande tristeza dos pais. Luisa estava convalescendo muito bem com um bom apetite e se sentindo bem. Mas no sábado se queixou de um “calor seco”. Foi-nos possível dar-lhe medicamentos e ela só queria dormir. Quando fui vê-la no domingo de manhã ela disse que não tinha dormido e que sentia muito frio nos pés. Esfregamos os pés com flanela, cobertas aquecidas e mais remédios, mas a febre era tão alta que a sufocava e sem uma gota de suor. Ela disse logo: “Não se alarmem, eu sei que vou morrer”. A minha mãe morreu assim e ela e meu pai vieram buscar-me e levar-me junto à minha filhinha”. Ela estava calma e resignada e confortando ao marido, pedindo-lhe que voltasse à Alemanha e à sua mãe. A sua voz estava mudada e ela faleceu tranquilamente com um coração forte até o fim.

Amávamos Luisa e desfrutamos sua visita aqui com o marido. Era o dia 3 de outubro quando nos surpreenderam com sua chegada. Não sabíamos que vinham e só um dia antes recebemos uma mensagem de Santa Cruz pedindo que meu esposo mandasse a carruagem. A nossa felicidade foi enorme em poder dar as boas-vindas a alguém da família outra vez. Com muita emoção ouvimos as notícias de Papai e do pequeno Fritz e como se davam bem e também de tua filha Emma que parece ser maior ou mais forte que nossa Johanna, com a qual sempre a comparávamos. A querida Luisa tinha uma personalidade muito jovial, sempre falando só coisas boas de todos, contando só o melhor. Ela estava muito feliz em seu matrimônio e sempre o repetiu, mesmo moribunda, o quanto gostava de seu Karl. Ela antecipava com alegria poder mudar-se para sua própria casa, mas agora ela está na melhor morada, uma da qual nunca precisará sair. Temos tanta pena de Karl. Ao menos tu tens as duas crianças que compartilham tua vida e tua afeição, mas ele não tem ninguém e deve voltar à Alemanha, fazer a longa viagem outra vez e começar lá de novo. Tudo isto lhe causa muita preocupação. Nós não podemos aconselhar que fique por aqui, pois o que iria fazer sozinho? O pior são as despesas, só a viagem custa 1500 M, e eles recém tinham partido de lá. Nós somos da opinião que Emma também teria morrido lá. Naturalmente os médicos de lá lhe dirão que se tivessem ficado isto não teria acontecido.

Decidiste agora mandar Emma à Kornthal? Lá nenhum padre católico te poderá aconselhar e o mais importante é que ela receba uma boa educação e quando ela fizer 14 anos poderá decidir por si mesma. Se ela ficar em Kornthal até lá, saberás que ela escolherá o que quer. Nós também fomos a uma escola católica em St. Veit, Marie e eu, e ninguém nos impediu. Bom, isto é tudo por hoje. Lembranças às queridas crianças de todos nós, especialmente a ti um abraço de

tua irmã

Johanna.

A familia Rommel causou muita mágoa e sofrimento a Luisa; como reagirão agora sabendo que faleceu? 

Lembranças à irmã Bachmann e vou escrever em breve. Uma irmã de Karl também tem uma filha em Kornthal, onde eu estive. Ela foi mandada quando ainda bem menina, pois, tinha um padrasto e está recebendo uma ótima educação, o que devemos dizer a Otto.