CARTA # 39

Feliz, 11 de janeiro de 1903

Minha querida filha!

Recebi a tua querida cartinha e me alegrei de coração que tu te diriges a mim com tanta confiança. Eu te agradeço pelo teu sentimento filial e te saúdo também, através destas linhas, como minha filha querida que já há muito te recebi em meu espírito e coração.

Apenas lamento que preciso esperar tanto tempo para conhecer-te, pessoalmente, minha querida. Eu creio que foi somente por isso que nós desejávamos que vocês tornassem público o vosso noivado. Às vezes papai até pensa que tu poderias vir incógnita, mas aí lembramos: isso não dá! Para tal o mundo é muito curioso e nós temos que ter paciência, pois, o tempo passa rápido. E se nós podemos trocar cartas passamos a nos conhecer melhor do que se nos víssemos apenas de passagem.

Antes de mais nada receba os nossos votos de felicidades e de bênçãos pelo noivado com o nosso querido filho Frederico (1). Que o amado Deus vos conceda a sua bênção celestial na plenitude de sua graça. Que vocês sejam muito felizes e que a alegria, o amor e a fidelidade vos acompanhem todos os dias de vossa vida até o fim. Sim, querida filhinha, o amor tem que ser forte e firme para subsistir em todas as tormentas e necessidades da vida terrena; o amor também é um doce remédio para todo o amargor, ele tudo espera, tudo crê, tudo sofre e não acaba se for verdadeiro e legítimo, como eu o desejo de todo coração para vocês.Eu creio que o nosso querido filho fez uma boa escolha. Tudo que eu ouvi a teu respeito me leva a crer que vocês servem um para o outro. Você irá animar e alegrar o teu querido marido; quando ele vier para casa esgotado de seu trabalho, você o receberá no aconchego do lar afagando as suas preocupações. Eu já pressinto e me alegro que tu serás uma boa dona de casa, pois, é de grande valor que, em qualquer situação, um homem tenha sempre uma hábil auxiliadora em todas as coisas, da menor até a maior.

Naturalmente eu também tenho algum receio, tu foste criada na cidade e cercada de todo o conforto e nós simples gente do interior, morando há mais de 30 anos no meio dos colonos. É bom que tu não tenhas grandes expectativas a nosso respeito, senão tu te decepcionarás quando vier. Eu também disse isso ao querido Frederico, ocasião em que ele me consolou dizendo que tu também gostas da vida no interior, assim espero que tu também te agrades de Feliz. Não se preocupe com papai, ele não é severo e também te será um querido pai. Nós também agradecemos a ti e a teus queridos pais pelas coisas boas que vocês nos mandaram por ocasião do Natal. Nós nos alegramos muito, especialmente, pelos filhós (Waffel) que decerto tu mesma fizeste.

Johanna (5) se compadeceu de ti por ter que assar tanta coisa neste calor. Nós gostaríamos muito de vos mandar algumas coisas, mas é muito quente agora para a manteiga e semelhantes, sendo melhor esperar até o calor passar um pouco mais. Johanna (5) e eu sempre lamentamos que Maria (7) não saiba de vosso segredo, pois, ela te conhece pessoalmente, mas só poderá sabê-lo quando vier novamente.

Johanna (5) manda agradecer-te de coração pelo chapeuzinho, também a Helene (2) e Maria (7) se alegraram por ser muito bonito. Frida (9) também fala muitas vezes da senhorita Blanchert (1a).

Sinto-me feliz por me corresponder com duas futuras noras, a pequena Bothe (?) também me escreve seguidamente, ambas querem visitar-nos nesta semana, será verdade?

Escreva-me logo novamente. Beijos e abraços de tua querida mãe

J. Falk

Willi (8) também escreveu que te viu, que comprou uma rifa de ti, será que tu o reconheceste? Finalmente, minha querida, dê lembranças a teus queridos pais por nós desconhecidos, mas também conhecidos. Por favor, desculpe minha letra e os erros. Eu poderia ter passado esta carta à limpo, mas não ficaria melhor, e a retardaria em 8 dias.