CARTA # 28

A carta que segue não foi endereçada aos parentes da Alemanha, mas à sua familia em Conventos. Johanna Falk estava em Dois Irmãos para ajudar no nascimento de sua primeira neta. A carta original se encontrava nas mãos de sua filha Maria Falk Costa.

Dois Irmãos, 26 de dezembro de 1898

Feliz Ano Novo a todos!

Meus queridos!

Finalmente achei tempo para escrever-lhes como vão as coisas aqui e o que tem acontecido desde a minha última carta, especialmente que agora temos uma linda e bochechuda netinha, nascida dia 21 de dezembro. O querido Ernst logo te telefonou e quando tu, querido Papai, estiveste em Lajeado no domingo, recebeste as boas novas na véspera do Natal, não é? E assim todos devem ter festejado o bebê de Natal de Helena, é uma criança tão boa, dorme todo o dia e muito de noite e muitas vezes deve ser acordada para mamar e usamos um pano molhado que Frieda passa por sua carinha para acordá-la; então ela acorda, se espicha e mama até encher. Helena não estava se sentindo muito bem ontem, dia do Natal, e tivemos de chamar o Dr. Schinke, o qual, receitou um remédio que lhe ajudou em seguida. E como foi o Natal de vocês? O Papai Noel trouxe presentes para todos? Aqui ele também trouxe para nós. O pobre Ernst teve muito trabalho por causa do máu tempo. Choveu toda a semana e ele teve que arrumar o pinheiro na igreja. Frieda e os meninos o acompanharam por todo o barro e o culto durou até às 10h30 e depois ainda abriram os presentes aqui em casa. Eu ganhei um lindo vestido preto, que eu comprei na loja Schmidt, também para Helena, é um estampado de algodão e Helena me deu um lindo avental bordado e riscados para bordar e chocolate e muitos doces. Para Ernst eu tinha costurado um par de calças e Helena fez sapatilhas de tricô. Eu ainda queria costurar um colete, mas aí chegou o bebê e com ele muito trabalho. Comentamos este dia que se tivéssemos sabido quanto trabalho teríamos, deveríamos ter pedido à Maria que ficasse aqui, porque a empregada é muito vagarosa e dura, ela passa o dia na cozinha só lavando a louça e por milagre limpou a casa antes do Natal e eu ocupada com Hel e o nenê. Frieda está chateada que o nenê dorme tanto, pois, ela quer segurá-la todo o tempo. Hel também recebeu um lindo carrinho, leve e fácil de manejar, a pequena dorme aí como um anjinho. Ainda não tivemos visitas devido ao máu tempo, só algumas senhoras da igreja, e isto é bom.

Vocês se encantariam com este bebê tão bochechudo e redondo, com ombros largos. Helena queria um bebê pequeno e ganhou seu desejo, pois, ela tem pequenas orelhas, olhos e dedinhos. O mais importante é que não posso sair até o batizado, e tu, querido Papai e eu, seremos os padrinhos. Johanna vai ter de ficar em casa e só poderá vir depois que eu voltar à nossa casa contigo. Ernst ia pedir ao Schlepental que tomasse o teu lugar, mas onde ele vai morar? Não com nossas filhas! Ernst achou que ele poderia morar com um dos membros da igreja, mas isto não seria vantajoso, pois a comunidade está querendo um pastor mais jovem. As crianças estão ansiosas, esperando a tua visita. O batizado não vai ser muito elaborado. Que pensas disto, querido Papai? Escreve em seguida quando pensas que poderás vir ou queres que eu volte primeiro? Helena gostaria muito de ver-te e também Ernst; não terias ocasião de visitar mais tarde.

Quanto à tua roupa, Johanna pode levar a fazenda preta do armário ao alfaiate para fazer calças e um colete para a viagem. Também precisarias de uma jaqueta leve para as noites e o casacão comprido e botas novas e para tudo isto necessitas de dinheiro, não é? Ficaríamos tão contentes e a viagem é confortável. Ontem os tios Hans e Willi chegaram e trouxeram Natal para todos. Para Hel uma terrina grande para sopa , para Frieda bugigangas, para mim uma forma de bolo e para Emil e Fritz brinquedos e os dois estão tão contentes e comeram doces o dia todo. Depois que os presentes foram distribuídos, todos foram ao lado da cama de Hel e cada um trouxe algo; Emil uma flor, Fritz uma xícara e Frieda um roupão e uma caixa de coisinhas para a menina e coisinhas para o nenê. Infelizmente não tivemos presente para o Hans, era para ele receber um “Bierstein” com tampa, mas devido ao mal tempo não chegou e Frieda ficou de bordar uma colcha para a cama, mas não terminou. Ernst quis dar-lhe suas sapatilhas mas Hel não deixou e disse que iria fazer outro par. Recebemos tua querida carta e estamos contentes que a viagem de volta correu sem problemas. Tiveste um presente de Natal para Eduard? Johanna deve pedir ao Eduard que lhe faça uma banqueta para a janela, para poder se deliciar com a bela vista. 

Muitas lembranças da

Mama.