CARTA # 29

Conventos, 7 de maio de 1899

Muito querida Emma!

Com grande alegria recebemos um sinal de vida teu e te agradecemos muito pela simpática carta que me aguardava ao voltar de visitar Helena. Estamos, especialmente, agradecidos a teu querido papai por poder ajudar ao nosso Fritz outra vez. Eu escrevi logo ao meu irmão, pois, tu não estavas em casa e lhe expressei nossa gratidão por ele poder mandar certa quantia ao nosso Fritz. Eu incluí o endereço e pedi que mandasse da mesma maneira como mandou na última vez; talvez até já chegou no Rio e Fritz deve estar muito contente. Ele agora está no processo de escrever sua dissertação que lhe dará o título de doutor em medicina. Ele ainda trabalha até dezembro ou janeiro e deve prestar mais um exame e os 6 anos de estudos no Rio vão chegar ao fim e podemos louvar ao Senhor que lhe ajudou a alcançar a sua meta.

Talvez a minha carta se perdeu outra vez e assim vou escrever o endereço de novo e, se isto foi o que ocorreu, então o teu papai deverá mandar toda a quantia que também cobriria as despesas de imprimir a dissertação, o que é muito caro. Neste momento o câmbio nos favorece e ele receberá mais dinheiro. Por favor, escreve logo a teu pai em e pergunta se já mandou e se não, então, pede-lhe que mande ou Fritz vai ficar muito embaraçado se chegar tarde. Vocês tem a nossa mais profunda gratidão, também de Fritz e temos esperanças que ele possa agradecer-vos todos em pessoa.

Estamos muito tristes que tio Jakob faleceu tão moço, nosso pai viveu até os 70; a pobre tia, como deve estar sofrendo. Tu foste a primeira a escrever do ocorrido e é difícil acreditar que nenhum médico lhe pode ajudar. Anna escreveu também e nos contou de sua grande tristeza, ela era tão apegada a seu pai. É tão triste que ela já não crê na ressurreição, nem na vida eterna; sem fé e esperança eu não poderia viver, minhas orações são o que me sustentam nos momentos difíceis.

E como vais tu? Gostas de morar em Munique? Estás cozinhando muito? Estás tomando aulas de culinária num restaurante ou numa escola? Quanto tempo vais ficar aí? Alguns meses? Vejo agora pela tua carta que era só três meses e assim vou mandar esta carta a Gern.

Deves perdoar-me por não escrever antes, mas eu estive muito doente, meu coração batendo muito acelerado e eu tive dificuldade de respirar, mas comecei o tratamento de águas, que leva muito tempo e estou me sentindo melhor. Eu mandei a ti e ao Fritz uns cartões postais coloridos de Munique e me surpreenderia se chegaram. Vou incluir um nesta carta e se tens duplos, podes dar um à Luise ou seus irmãos.

Helena vai bem, ela teve um bebê no dia 23 de dezembro, uma linda menina, a qual, está crescendo tanto e todos estão bem, tendo se adaptado bem à nova casa. Aqui em casa temos três filhas outra vez, desde que Maria voltou e nosso Willi e Emil, nosso netinho, o qual, eu trouxe comigo no verão para ajudar a Helena um pouco, pois, ela não tem passado bem. O menino tem 6 anos e adaptou-se bem aqui e vai à escola com o avô e está lutando com o alfabeto; ele é um menino querido e alegre e nos distrai com suas histórias. Agora Johanna é a única que ainda não visitou Helena e ela quer ir em breve e está ocupada costurando suas roupas para a viagem. Tu sabes que aqui temos de fazer tudo nós mesmas. Infelizmente o inverno está se aproximando, a gente pode sentir com os dias chuvosos e em breve haverá geada, indicando que o pior do frio chegou.

Quero que saibas que recebi tua penúltima carta e te agradeço pela oferta de mandar-me um presente. Qualquer coisa que nos mandes dará prazer, por exemplo, por um tempo eu tenho querido um vestido cor cinza, mas a fazenda aqui não é boa; talvez uma blusa de lã, mas é tão complicado para ti mandar a Barmen e eu só quero estar agradecida à ti pela ajuda ao Fritz. Durante o inverno gostamos de usar vestidos de lã. Como está a saúde de teu querido papai? Lembranças a todos em tua familia de tua tia Johanna Falk e também lembranças a todos de tio Falk e todos os primos, grandes e pequenos.