Ferraz, 6 de agosto de 1881
Querido irmão Fritz !
Há 8 dias recebi carta de Marie e não estava esperando más noticias . O choque foi horrível e fiquei deprimida com o peso da tragédia, ao ler já nas primeiras linhas, que perdeste a tua amada Theresa. Meu querido, amado irmão sofredor. Como sinto tua tragédia. Vocês dois tinham uma vida tão feliz e de repente ela foi arrancada de teu lado. Não posso imaginar a extensão de tua dor, mas a compartilho contigo e com as crianças sem mãe; como a pequena Emma deve estar triste. Só posso imaginar a felicidade de Theresa ao dar à luz um menino e então ter de deixá-lo em tão pouco tempo! Como está o nenê? Ele está bem cuidado e crescendo normalmente? Se morássemos mais perto, eu criaria teu filho para ti. Quando se perde uma fortuna se pode recuperá-la novamente com trabalho e perseverança, mas quando a morte nos rouba não se pode recuperar, só o bom Deus se beneficia com nossa perda. Um dia, sim, um dia, vamos rever-nos todos e espero que esta promessa te dê forças e conforto e que não prestes atenção aos “iluminados” que pregam a finitude da morte. Eu tanto gostaria de confortar-te, se eu tivesse as palavras te diria que as decisões do Senhor são sempre decisões sábias e que sentimos o seu amor no meio de nosso sofrimento. Mas que decisão horrível, o nosso coração não pode e não quer compreender a tragédia. Diz-se que é amor divino quando o que tínhamos de mais precioso nos é levado. A impressão é de que o Senhor está tratando nossos sentimentos com muita severidade, mas somente o Senhor tem o poder de consolar-nos, e sua graça abre nossos corações para compreender o quanto nos ama. Um dia, repito, um dia, nós vamos ver-nos outra vez e estaremos preparados para receber o seu poder curador. Tu conheces este lindo hino ”Nos veremos outra vez, rodeados de esplendor, onde a dor não existe, na presença de Jesus nos veremos outra vez”? Sim, tenho certeza que nos veremos outra vez, na terra abençoada, e cantaremos nosso hino, depois de perigos e batalhas, sim “nos veremos outra vez”.
Eu gostaria de saber mais detalhes do que ocorreu, como aconteceu que Theresa teve de deixar-nos e quanto amava a criança. Ela sempre mencionava sua adorada Emma com tanto carinho e também seu amor por ti, o quanto estava apegada a ti e como foi difícil para ela deixar-vos todos. Ela esteve consciente até o fim? Gostaria tanto de estar aí contigo e para ti. Eu chorei todo o dia e também meu querido esposo esteve muito perturbado, ele até pegou a foto dela da parede e comentou que era impossível crer que alguém tão jovem nos tivesse deixado. Por favor, escreve-me tudo.
A carta de Marie foi de junho, ela bem que podia ter escrito antes. Theresa nunca chegou a ler minha última carta, pois ela faleceu dia 2 de março. Em sua carta ela tinha mencionado que escreveria assim que o seu filho tivesse nascido. Como é diminuta nossa capacidade de planejar e dirigir nossas vidas. Luisa está contigo? Ela é muito jovem para saber lidar com os afazeres domésticos, mas é melhor ter alguém em casa que se conhece e em quem se pode confiar; ela em casa só tem os irmãos. Também os Böhms estão de luto, eles perderam uma criança; nós fomos abençoados com nossos filhos.
Como o nosso pai tem sido abençoado em poder viver além dos 73 anos e com boa saúde. Ele veio te visitar? Que o bom Deus te dê conforto, porque nós não sabemos como confortar. Levanta o teu olhar para o alto, de onde vem o conforto.
Tua amada irmã
Johanna.
Número
CARTA # 01
Local
Petrópolis
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santo Ângelo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Ferraz
Vila Teresa
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Conventos
Dois Irmãos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
São Leopoldo
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Conventos
Conventos
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Data
04/01/1871
02/03/1871
28/03/1871
25/06/1871
29/08/1871
07/07/1874
09/10/1875
07/05/1877
10/09/1877
16/06/1878
20/07/1880
06/06/1881
06/08/1881
12/08/1881
28/01/1885
05/12/1886
25/01/1891
10/09/1891
25/09/1892
24/08/1894
23/09/1894
06/01/1895
04/08/1895
01/12/1895
28/11/1896
08/08/1897
18/01/1898
26/12/1898
07/05/1899
08/07/1900
05/05/1901
10/11/1906
10/10/1871
06/05/1872
21/03/1875
21/06/1896
10/10/1898
28/12/1898
11/01/1903
27/06/1903
13/11/1903
25/02/1906
27/05/1906
15/07/1906
19/07/1906
14/11/1912
10/07/1917
Remetente
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna e Eduard F.
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Johanna F.F
Heinrich Eduard F
Heinrich Eduard F
Destinatário
Irmã Marie
Pais
Cunhada Tereza
Sobrinha Emma
Irmão Fritz
Irmão Fritz
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Sobrinha Emma
Pastor Hunsche
Madame Abel
Frederico
Futura Nora
Neto Rudi
Frederico