CARTA # 40

Feliz, 27 de junho de 1903

Minha querida Gretchen (1.a)!

Está na hora de eu te escrever novamente, pois, eu já te devo resposta de duas cartas. Em primeiro lugar, aceita o meu agradecimento de coração pelas lindas cousas que tu me mandaste. Eu me alegrei muito com elas, também sobre as duas cartas.

Nós já nos conhecemos muito bem, não é mesmo? Quando tu vieres, nós já não seremos mais tão estranhas. Com todo o teu trabalho tu ainda encontras tempo para mim. O que tu fizeste por mim, eu tenho em alta consideração. Como foi penoso crochetar aquela bonita renda e o tricô tão lindo e chique, por aí se vê que tu dominas a arte. Mais uma vez o meu melhor agradecimento, também pela bonita gravata. Eu queria usá-la no casamento do Eduard (3), mas agora está chovendo novamente e eu não posso ir junto a cavalo. Na quarta-feira, dia 1º, será o casamento. E papai tem que ir, juntamente com Johanna (5) que será dama. Ela não teme a estrada ruim. Johanna (5) manda muitas lembranças e agradece de coração pelo bonito cinto que aqui ainda é muito bonito e bom. Nós nos alegramos muito que brevemente vocês vão tornar público o vosso noivado e que então logo tu vens a nós.

O fato também não é tão secreto como vocês pensam, já é notório que vocês vão casar aqui em novembro. Na semana passada esteve aqui a filha do P. Schreiber, a qual, há algumas semanas esteve em Porto Alegre. Johanna (5) perguntou-lhe como vai a Magda Lauent? Ela disse: oh, ela está bem e a Gretchen (1.a) também vai bem. Qual Gretchen? A senhorita Blanchart (1.a) que vai casar com o teu irmão em novembro. Johanna (5) disse: disso eu não sei nada! Nós de fato ainda não o sabíamos, somente após receber a tua carta. Ela certamente o ouviu em Porto Alegre. Não é de se acreditar como um tal fato também se espalha numa cidade, tal qual como na colônia. A mim também já me perguntaram se isso era verdade. Eu dou resposta evasiva; o povo é tremendamente curioso. Alguém começou a elogiar-te perante mim fazendo insinuações. Eu pensei, se este soubesse que nós nos correspondemos pouparia as suas palavras. Agora eu me lembro que quando o Fritz (1) esteve aqui nos prometeu uma fotografia tua , mas até agora não nos mandaram nenhuma. Já escrevi para Maria (7) que ela só pode ficar lá ainda este mês, para que esteja aqui quando tu vieres. Todavia não lhe dei este motivo. Eu lhe escrevi que ela é para vir, porque temos muito trabalho, pois esteve tempo lá.

Como ela vai se alegrar quando souber do vosso noivado. Com o Willi (8) eu estou verdadeiramente temerosa se ele está tão dependente da diversão. Ele raramente escreve, embora eu não creia que ele tenha tão pouco tempo para uma carta. Ontem eu lhe enviei uma verdadeira carta de admoestação, quero ver como ele reage. Eu me alegro que a manteiga ficou boa desta vez e que vos apeteceu e que o mel também estava gostoso. Vocês podem conservá-lo por um bom tempo, pois neste ano a produção é pequena. Conforme Maria (7) diz, ela não tem tempo para escrever, por isso não respondeu o teu cartão. Durante todo este tempo ela só nos escreveu duas vezes.

Saúda cordialmente os teus pais e sejas tu saudada de coração por todos nós e abraçada em amor fiel por tua mamãe

J. Falk.

Escreva-nos logo novamente, e diga-nos que você vem logo após o noivado.